Słodkie nazwy Androida – co będzie po KitKat? | wittamina

6 września 2013

Android to słodziak. Każda nazwa wersji systemu to deser zaczynający się na kolejną literę w alfabecie. Dotychczas były to wyrazy pospolite, dopiero najnowsza, ogłoszona kilka dni temu wersja 4.4 będzie nazywać się jak marka - KitKat. Niektóre poprzednie nazwy wiele osób czyta nie po angielsku a po swojemu, więc ja - jak zwykle - służę pomocą. A potem, na deser (widzicie, co tu zrobiłam?), pozgaduję sobie, jak mogą nazywać się Androidy przyszłości. Najpierw obowiązek, potem przyjemność.

Wersje beta

Pierwsze dwie wersje Androida były wersjami beta, więc miały nazwy nieoficjalne:

Apple Pie - szarlotka

Inaczej jabłecznik. To placek, który znamy też w Polsce. Kruche ciasto + tarte lub ugotowane jabłka + cynamon = niebo.

Banana Bread - chleb bananowy

Choć w nazwie ma chleb, to w zasadzie po prostu ciasto bananowe przypominające babkę. Wygląda trochę jak chleb, ale to de facto deser. Świetnie nadają się do niego nawet stare banany z brązową skórką, więc zamiast takie wyrzucać, upiecz banana bread, chłopaku lub dziewczyno.

Oficjalnie

Potem Android doczekał się wersji oficjalnych:

Cupcake - babeczka

Amerykańska babeczka to najczęściej ciastko biszkoptowe upieczone w foremce i udekorowane kremem, śmietaną, groszkami i innymi bajerami. Przykładem mistrzowskiej babeczki w wykonaniu Magdy i Heli jest Ciasteczkowy Potwór:

Donut - pączek

Pączki też w Polsce znamy dobrze, choć te typowe amerykańskie to tzw. oponki, czyli z dziurką. To właśnie nimi zajada się Homer Simpson, mrucząc "Mmmmm donuts".

Éclair - ekler

Czyli podłużne ciastko z kremem lub śmietaną. Amerykanie czytają to tak. Czyli akcentują drugą sylabę.

Froyo - mrożony jogurt

Czyli frozen yoghurt to coraz częściej spotykany w Polsce deser, który smakiem przypomina lody, a jest znacznie zdrowszy.

Gingerbread - piernik

Piernik jaki jest, każdy wie. Samo słowo to dosłownie chleb (bread) z imbirem (ginger).

Honeycomb - plaster miodu

Tu coś dla fanów "Django": litera B jest niema. Zatem końcówkę wymawiamy /kołm/, a całość brzmi tak.

Ice Cream Sandwich - lodowa kanapka

Fani "Django" znów się ucieszą. Nie wszyscy wiedzą, że tu też mamy niemą literę - D. A to dlatego, że słowo sandwich nie pochodzi od piasku (sand) a od nazwiska Lorda Sandwich, który jako pierwszy dokonał gastronomicznej rewolucji i włożył kawałek mięsa między dwie kromki chleba. Nazwiska, jak wiadomo, czyta się przeróżnie, więc z szacunku dla lorda oto prawidłowa wymowa tego słowa.

Jelly Bean - żelek

Czyli galaretkowa (jelly) fasolka (bean) to cukiereczki o ponad 50 różnych smakach. Fabrykę Jelly Belly w Kalifornii można zwiedzać i obejrzeć tam m.in. portrety zrobione z żelków:

fot. Isaac Crumm

KitKat

Po raz pierwszy nazwa Androida to marka komercyjna. Google podaje, że ponoć batoniki KitKat od dawna były popularną przekąską wśród ich pracowników, dlatego zadzwonili do dyrektora marketingu w Nestle z pytaniem, czy mogą użyć tej nazwy. Ten zgodził się w godzinę, mówiąc „Najwyżej mnie wyleją”. Ta współpraca to barter, więc obie marki promują się wzajemnie bezkosztowo. Brawo!

Co dalej?

Czy kolejne nazwy Androida to też będą marki? Czy przyjdzie czas na Lion, Mars, Nutella, Oreo itd.? Ja stawiam raczej na powrót do bardziej uniwersalnych deserów. Ciekawe, co z mojej zgadywanki się sprawdzi. Moje typy to: Lollipop – lizak Marshmallow – pianka Nougat – nugat Orange Smoothie – koktajl pomarańczowy Peanut Butter – masło orzechowe Quince Cheese – galaretka z pigwy Raspberry Muffin – babeczka malinowa Strawberry Milkshake – shake truskawkowy Tiramisu Upside-Down Cake – biszkopt do góry nogami (a dokładnie ananasem) Vanilla Pudding – budyń waniliowy Whipped Cream – bita śmietana Xmas Cookie – ciastko bożonarodzeniowe Yoghurt – jogurt Zabaglione – zabajone Zgłodniałam nieco. A Wy jak myślicie? Co będzie dalej?